Fazenda Pombal - Colônia Leopoldina, Século XIX

Aqui estão duas aquarelas, de uma antiga Fazenda (Pombal), na Colônia Leopoldina, fundada em 1818, atual Distrito de Helvécia, em Nova Viçosa. São do artista suíço Jean-Frédéric Bosset de Luze (1754-1838), representando a fazenda de café "Pombal", na Colônia Leopoldina, fundada por colonos de Neuchâtel, da Suíça. Pombal, entretanto, era o antigo nome do lugar onde se localizava essa fazenda.

A primeira ilustração abaixo é a mais completa, em detalhes ilustrativos, e abrange uma área maior, mostrando (à direita) o que parecem ser os edifícios da sede da Fazenda, incluindo o que parece ser uma igreja. À esquerda está um vilarejo com outra igreja, possivelmente para escravos e empregados. A ilustração tem a seguinte nota de rodapé: de Bosset Deluze [fait ?] dans sa 81^e. année ("Bosset de Luze faz/fez aos 81 anos"). O autor foi batizado em 12 de janeiro de 1754, assim, teria provavelmente 81 anos em 1835.

A segunda aquarela é rica em descrições, em francês, e tem o título: Pombal = (Colombier) / Plantation de café d'une colonie neuchâteloise au Brésil. Colombier é uma comuna do Cantão de Neuchâtel, na Suíça. Anotações, na parte de cima dessa ilustração, indicam que o oriente está do lado esquerdo, o lado do litoral. O rio indicado deve ser o Peruípe e a fazenda estaria em sua margem direita, onde está o atual Distrito de Helvécia.

Clique nas imagens para versões em alta resolução (originais na Pinacoteca do Estado de São Paulo).